This Autumn Jonty O' Callaghan will be reprising his role as the iconic Buddy Holly